When it comes to family regrets, most of us could make a long list. What are we to do when we can’t get a do over?