When Harry Truman became president in 1945, Southern members of Congress were delighted. They thought he’d be sympathetic to segregationists. He proved them wrong.