The story of how the anonymous soldier came to rest inside the famous tomb is almost as unknown as his identity.