Some Latin American countries have been called out for not enacting social distancing rules during the pandemic. Others, for using them to repress specific populations.