Brazil is known for its mammoth bureaucratic system. But blockchain could help business in Latin America’s top economy.