Slow Chinese Dialogue HSK3 Standard Course L1 The Complement of Result 好
Ergebniskomplement 好
终于zhōng yú, finally (En) endlich(De) 等到周末了, 可以好好休息一下了.
1.经理问小丽
经理: 小丽, 下周一开会的事情都准备好了吗?
小丽: 差不多 chà bù duō, almost(En) fast (De)都准备好了.
经理: 要别的同事帮忙吗?
小丽: 不用了. 今天下班以前, 我能做好.
2. 小明问妈妈
小明: 妈, 明天是周末, 我可以去同学家玩儿吗?
妈妈: 作业做好了吗?
小明: 做好了.
妈妈: 下星期的考试复习好了吗?
小明: 还没呢. 我星期天再复习. 您让我休息一天吧.
妈妈: 孩子啊, 不是我不让你休息. 很快就考试了, 你要好好复习啊!
小明: 知道了, 妈. 我休息好了, 才(cái)能考好啊!
才cái, preceded by an expression of reason or condition.
Einem Grund oder einer Bedingung vorangestellt
妈妈: 好吧. 这次你考不好, 以后周末就别想再玩儿了.
3. 小丽问小刚
小丽: 小刚明天是周末, 我们做什么?
小刚: 你有什么打算吗?
小丽: 还没想好呢.
小刚: 那我们去看电影吧.
小丽: 看什么电影?
小刚: 前几天, 你不是说, 想看最新的贺岁大片(hè suì dà piàn, New Year film) 吗?
小丽: 对啊. 我同事说, 最近这部(bù, measure word for films)电影很火 (huǒ, popular). 票很难买到.
小刚: 嘿嘿 (hei hei), 票我都买好了.