Arc, the jobs platform created especially for software developers looking for remote positions, wants to make recruitment easier with the launch of HireAI.