To apply to work with Koyuki, you can apply for roles at Headspace here:
https://jobs.lever.co/headspace

And reach out to her directly here:
https://www.linkedin.com/in/koyuki-nakamori/