Here's a mistake a lot of new voiceover people make, and it's easily resolved by just avoiding one particular English language word.  Or rather, one pronunciation of it.  Are you guilty of it?  Find out!