The tech giant had claimed it technically doesn’t operate its business in Australia, but the Federal Court has disagreed.