The world’s most powerful space telescope, three decades and billions of dollars in the making, has blasted off to study the early universe.