This Australian tech outfit wants to be in one million learning spaces globally within the next five years.