Italy’s massive penalty reflects increased scrutiny of tech giants by antitrust regulators globally.