The family of Cygnett co-founder Tim Swann has paid tribute to one of Australia's passionate technologists.