Telstra Ventures is betting on a San Francisco-based company that can slash the number crunching involved in fully getting on top of significant Covid-19 outbreaks.