The US tech unicorn wants less Snoop Dogg and more local celebrities as it ramps up a local expansion on its talent platform.