A US start-up says it’s built an inexpensive battery that can discharge power for days using Australia’s biggest export: iron.