Tennis Australia has formed a venture capital fund targeting technology and health start-ups, and has clinched a multimillion-dollar deal for its first investment.