Antivirus software pioneer John McAfee dies in jail after Spanish court approves extradition to the US over tax evasion.