A raft of bipartisan legislation aimed at reining in big tech has been proposed, including a bill that seeks to make Amazon split or shed some of its products.