Matthew Pavlich and James Begley have global aspirations for the software they built for their own talent booking business.