The prospect of a painful legal action forced aerial mapping firm Nearmap to place itself into a trading halt on Wednesday just as its shares had surged.