Apple AirTags are amazing, but $679 Hermès luggage tags and talk of electronic stalking raise eyebrows.