Google is facing massive penalties for misleading millions of Australians about how their personal data was stored and used.