Previous generations have had to be content to look at pictures of their deceased loved ones, but today’s tech-savvy generation has come to expect more — with potentially creepy results.