Telstra has unveiled its biggest shake-up since privatisation, with plans to split the business into three separate entities.