Stored-value facilities should form a new class of regulated product, a review recommends.