The CEO’s role appears safe, after his leadership drew scrutiny from one of Wall Street’s toughest activist investors.