A US government effort to break up Facebook from Instagram and WhatsApp would defy established law.