Amazon’s Werner Vogels says the tech giant thrives by having small teams that behave like start-ups.