Trump administration to ban downloads of popular apps, which are active participants in China’s civil-military fusion.