Australia’s buy now, pay later stocks have continued their wild ride up and down the bourse.