Facebook and Google face hundreds of millions of dollars in fines if they don’t pay for news content used on their platforms.