Sezzle has emerged as the new star of Australia’s fast-growing buy now, pay later players, but the sector’s white-hot run could be in danger.