A new menu system for iPhone, dance workout tracking on Apple Watch and a new chip for the Mac are among big changes unveiled by Apple.