A redesigned iMac all-in-one system will be a key announcement when Apple hosts its Worldwide Developers Conference this week