The middle child of Apple’s iPad range exudes power but falls short on storage options.