The tech giant is confident it can rid its own platform of misinformation, but critics are openly doubting its efforts.