A flurry of Chinese made electric cars is about to hit the market with the Build Your Dreams Atto 3, the latest. We test drive it.