State and local organizations are building programs to connect EVs with more rural and low-income people, as well as communities of color.