The pandemic galvanized an Eastern Oregon nonprofit to do community organizing in the Latino community.