Portland booksellers at Powell’s City of Books are experts on your favorite genre