A new OPB Oregon Experience documentary explores how the state built a reputation as a great place for pets and their humans.