HGTV is set to launch a new property series called "Zillow Gone Wild," inspired by the popular Instagram account.