Peloton has enlisted Ryan Reynolds to do damage control in light of their appearance in “And Just Like That…”