Already tired of trying to help your kid with distance learning at home? Some hotels are banking on that and they’re hoping families will come to stay with them for a “schoolcation.”