The Huskies never trail as Callum Tung makes 11 of his 22 saves in the third period to secure UConn's first NCAA Tournament win