Huskies rally late, but shoot just 36% as Marquette denies UConn a share of the regular season Big East Title