Christyn Williams with a career high 31, Paige Bueckers (8) and Olivia Nelson-Ododa (6) combine for 14 assists in the rout of the Golden Gophers