Applications, accusations, interpretations, gesticulations. And hands up, who has ever swallowed a whistle